To whom it may concern, by Tony Zurlo

Novela Baltasara Editora (2019) Argentina (para información baltasaraeditora@gmail.com)

Carta a alguien que anda por ahí

In memoriam of people killed by Covid-19

Nos entrenábamos para la indiferencia...

In a dream I got an email from my father's sister's little girl. Don't delete yet: allow me to interpret my dream

En la calle desierta, los camiones verdes del ejército cerraban las bocacalles...

We think we read faces and focus on a people's eyes, "the windows to the soul."

Bea non ha dubbi, lui arriverà. Immerge il suo sguardo nel vino rosso rubino, mentre regge il calice in mano, all'altezza degli occhi.

¿Qué es la libertad?

June 4, 1989 - Tiananmen Square Protests - Tianming (Mandate of Heaven) a poem by Tony Zurlo

Por todas partes se hablaba de orden: poner orden, restablecer el orden, y el mismo golpe se llamaba Proceso de Reorganización Nacional

Con paso lento nos acostumbramos a la nueva vida, a los comunicados que el nuevo gobierno emitía durante todo el día

¿Nos rebelaremos a este futuro? / Saremo capaci di rivelarci a questo futuro?

«24 de marzo de 1944». Repitió la fecha en silencio, como un epitafio doloroso grabado en el mármol de su frente.

Perdimos el honor: Presento estos fragmentos de lo ocurrido en los pueblos de Arauca, con el propósito de que lo irracional de la guerra no

¿Cuántos muertos más se necesitan de todos los bandos para que aceptemos que el país está precipitando sin paracaídas?

I often wonder about dying. The stage lures and terrifies, Fire and ice on the same night

Quel giorno d’estate, quando lo zio Tolomeo se ne andò, il volto di mia zia Clotilde, sua moglie e sorella di mia madre, diventò pallido...

El día en que Tío Tolomeo nos dejó y rumbeó para el otro mundo, el rostro de mi tía Clotilde...