A chi interessa?
A chi interessa se spegnendo i riflettori l’occhio vigile si addormenta davanti alle disgrazie e l’indifferenza torna a regnare sovrana, neuroni occupati dalla frenesia della vita quotidiana;
se i vestiti si coprono di fiori rossi che esplodono in petali dolorosi;
se un volo di mani e piedi si spargono temerari sopra la polvere, e rotolano teste senza croci né barbe, mentre il mare avvolge e fa tacere canti ancestrali e disperati.
A chi interessa che gli altri siano intrusi e suoi fogli parlino in un'altra lingua e se domani rimanessero solo lacrime che nutrano la terra; e che i boschi addolorati avvolgano i corpi esanimi con un manto pietoso di erbe.
Piccole vite rotte, seni di madre piangendo il vuoto.
Bambini giocando a fare i soldati, pelle lacera, pianti notturni.
Lascia che la notte cada; spegni la luce… Dopotutto a chi interessa?
¿A quién interesa?
A quién le interesa si al apagarse los reflectores el ojo vigilante se adormece ante las desgracias y la indiferencia vuelve a reinar soberana, ocupadas las neuronas por el frenesí del vivir diario; si los vestidos se cubren de flores rojas que explotan en pétalos dolorosos; si un vuelo de manos y pies se desparrama atolondrado sobre el polvo, y ruedan cabezas sin cruces ni barbas, mientras el mar envuelve y silencia cantos ancestrales y desesperados.
A quién le interesa que los demás sean intrusos y sus papeles hablen otro idioma y si mañana quedarán sólo lágrimas que nutran la tierra, y que los bosques apenados abriguen los cuerpos exánimes con un manto piadoso de hierba.
Pequeñas vidas rotas, senos de madre llorando el vacío.
Niños jugando a soldados, pellejos abiertos, llantos nocturnos.
Deja que caiga la noche, apaga la luz, …Después de todo, ¿a quién le interesa?