Soy mortal
De nuevo la duda me obliga a caer de mi Olimpo.
El poder de una célula trae sabor a lucha
y lo incontrolable hiela el alma.
Tic-tac de relojes, agujas achicando el tiempo
y un profundo respiro para volver
a la inmortalidad presunta.
Sono mortale
Di nuovo il dubbio mi obbliga a cadere dal mio Olimpo.
Il potere di una cellula porta il sapore di lotta e l'incontrollabile ghiaccia l'anima.
Tic-tac di orologi, le lancette contraendo il tempo,
e un profondo respiro per tornare all'immortalità presunta.
Traduzione: Carmine Liccardi