top of page

Sono mortale / Soy mortal

andreazurlo


Soy mortal

De nuevo la duda me obliga a caer de mi Olimpo.

El poder de una célula trae sabor a lucha

y lo incontrolable hiela el alma.

Tic-tac de relojes, agujas achicando el tiempo

y un profundo respiro para volver

a la inmortalidad presunta.

Sono mortale

Di nuovo il dubbio mi obbliga a cadere dal mio Olimpo.

Il potere di una cellula porta il sapore di lotta e l'incontrollabile ghiaccia l'anima.

Tic-tac di orologi, le lancette contraendo il tempo,

e un profondo respiro per tornare all'immortalità presunta.

Traduzione: Carmine Liccardi


 
 
 

Entradas recientes

Ver todo

Primeros capítulos

Asiste a su entierro con discreción, desde lejos, mientras finge acomodar flores en otra tumba. Está ahí contraviniendo las advertencias...

© 2016 by Andrea Zurlo.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción sin autorización escrita de la autora.
All rights reserved. Reproduction in any form is prohibited without author's prior written permission 
bottom of page